The Simpsons In Japan: A Lesson In Stereotypes

At the start of the year I was googling to find out the name of a Simpsons episode when I came across a lesson plan involving the dysfunctional family. Eight months later and I finally got round to doing a special lesson based around The Simpsons 30 minutes over Tokyo episode (season 10 episode 23). Despite being hugely successful around the world The Simpsons have never made it big in Japan and are known as nothing more than CC family at best after they advertised CC Lemon many years ago. Very few of my students had heard of them so they had to be introduced on the board via a fairly bad picture which I had. Before that I had done a very quick warmer on why people want to come to Japan, what places they want to visit and what tourists most want to do here. After that was an introduction to the word stereotype before they chatted in small groups about their impressions of various countries and their native inhabitants. As someone who finds stereotyping and generalising funny this part was very amusing to listen to as was the next part which was about how non-Japanese viewed Japan and Japanese in terms of customs, sport, technology, food, personality, character, homes, cities, countryside, education and work. Lots of typical short answers there about shy people, crowded cities, small homes, advanced technology and hard work.
It was then time to play about 13 minutes of the episode (via my laptop) in three parts with a series of questions to go with each part designed to stimulate discussion such as why Homer always walks through the sliding paper doors, the seizures eminating from a cartoon, why an american family would go to ‘America Town’, Japanese quiz shows, things that Bart and Homer learned and how true the stereotypes were.
Additional resources being used in the classroom is always a welcome idea and can break up the monotony of the book a bit and I was very happy to try something different. I tried the lesson with two upper-intermediate level groups and i think they found it difficult to follow what was said especially the voice of Marge Simpson. After all, as much as they may be able to listen to English, they almost certainly had never listened to cartoon voices. Overall though it was a nice break from the book for both the students and myself and interesting to use additional resources to try and stimulate their learning.
Advertisements

Sitting On My A*se For A Few Days

Had a few days off recently and for once didn’t go on a trip as saving for one next month. It was tipping it down with rain anyway so I watched a few dvd’s with Japanese connections as the rental store had a special offer.
Firstly, I watched ‘The Last Samurai’ which I’d still never seen. Was actually better than I’d imagined it would be though far too long for someone with my limited attention span.
Secondly, I watched ‘Pearl Harbour’ which I only knew previously to be a war film best not to be mentioned to most Japanese. I quite enjoyed this overlong Hollywood film full of amazing battle scenes but also overflowing with cliches.
Next up was the 1982 so-called sci-fi classic ‘Blade Runner’ which was set in a Los Angeles perhaps based on a futuristic Tokyo. This was the directors cut so I don’t know whether it’s better or worse than the other version. I enjoyed moments of this but never really got into the story so much.
As I think I’ve mentioned before my ideas about Japan previously came from films like ‘The Karate Kid’ as well as ‘Lost in Translation’, ‘007 You Only Live Twice’, ‘Kill Bill’ , ‘Austin Powers in Goldmember’ and even ‘Breakfast at Tiffany’s’ where Mickey Rooney portrayed a Japanese man in a time when you could get away with such a thing.
‘The Simpsons’ also gave me an insight into the land of the rising sun and my final viewing was their ‘Japan: 30 minutes over Tokyo’ episode (Season 10 Episode 23 for all the geeks out there!) which saw the dysfunctional family go to Japan and run out of money resulting in them appearing on a crazy Japanese game show in order to win tickets back home. Seeing Homer continuously just walking through the thin paper walls was very amusing as was his rude behaviour in such a polite country and it was these images which were stuck in my mind before i came here.
 The Simpsons also advertised a tasty Japanese drink called ‘CC Lemon’ years ago and those adverts are here for anyone interested.